Für dieses interessante Angebot im Ferienprogramm hatten sich neun Mädchen und Buben angemeldet. Mit dem Zug fuhren wir nach Traunstein und zu Fuß ging es weiter zur Polizeiinspektion in der Eugen-Rosner-Straße.Bevor wir von Station zu Station wechselten, gab es zur Einführung eine Filmvorführung über die Ausbildung und die unterschiedlichen Einsatzgebiete bei der Polizei.

Danach besichtigten wir die Dienststelle mit der Einsatzzentrale und vor allem durften wir erkunden, wie eine Haftzelle aussieht und ob wohl an diesem Tag eine davon belegt war. Viele Informationen bekamen wir auch über die Arbeit der Spurensicherung und wie sie funktioniert. Als weiteren Höhepunkt des vormittags verfolgten wir gespannt eine Diensthundevorführung. Mit erstaunlicher Sicherheit erschnüffelte der „vierbeinige Kollege“ Sprengstoff und Rauschgift und leistet so im Ernstfall wertvolle Ermittlungsarbeit. Mit großem Interesse lauschten wir auch den Ausführungen eines Beamten, als er uns seine Einsatzkleidung und –ausrüstung, sowie ein Dienstfahrzeug vorstellte. Natürlich wurde auch ausprobiert, wie man sich hinter dem Lenkrad fühlt und ob Blaulicht und Einsatzhorn funktionieren.Die Polizeibeamten wurden nicht müde unsere vielen, vielen Fragen zu beantworten, aber wie sie uns erklärten, gehört auch Ausdauer zu ihrem Beruf und wie es scheint nicht nur im Sport …

Gisela und Elvira

Wir sind mittlerweile eine eingeschworene Kartlergemeinschaft mit immer ein paar Neuzugängen, die sich am ersten richtigen Ferientag trifft.

Wer am besten „Liang“ kann und wer sich immer verplappert finden wir schnell heraus. Wer beim Wattn de Maschin hat und wer gern einfach ohne Grund ausschofft auch. Und natürlich wissen wir jetzt wer beim Herzln gern jemanden was einischmiert und selber schaut, daß er nichts schreibt.

Wer wer ist, ist Kartengeheimnis und wird an dieser Stelle nicht verraten.

Es war wieder richtig lustig mit Euch
Hanna, Petra und Gitti

28 gemeldete Kinder konnte man natürlich nicht gleichzeitig betreuen, sodass man diese vorab schon in zwei Gruppen eingeteilt hatte.

Die ersten Teilnehmer begannen um 14 Uhr mit Ende 16 Uhr und die 2. Gruppe spielte von 16 – 18 Uhr.

Nach der Begrüßungsrede mit Information über Spielregeln und Gesamtablauf wurde auf acht Tischtennisplatten in der ersten großen Gruppe und auf sechs Platten in der 2. begonnen.

Nach dem sogenannten Einspielen, bei dem jeder seinen Partner frei wählen konnte wurde mit dem Rundlauf begonnen. Acht Spieler an einer Platte mit zwei „Leben“, ähnlich wie beim Völkerballspiel. Es war ein Riesenspaß und nach den ersten 30 Minuten wurde es ernst.

Es begann das eigentliche „Turnier“ in vier Gruppen mit je vier Spielern, die im Losverfahren zugeordnet wurden. Man spielte im KO-System jeder gegen jeden. Es war von Anfang an in beiden Nachmittagsgruppen eine Begeisterung vorhanden, als ob es um die Deutsche Tischtennis-Meisterschaft ginge. Strahlende Kinderaugen, wenn man siegte und tief betrübte Gesichter dann auf der Gegenseite.

Durchgesetzt hat sich bei den vier Gruppen aus 16 Spielern Dustin Leibhardt, somit Platz 1, Platz 2 erreichte Simon Rachel, Platz 3 belegte Bastian Jäger und den undankbaren vierten Platz erkämpfte sich Michael Kurz.

Bei der zweiten Nachmittagsgruppe belegte Platz 1 Pirmin Bichely, Franzi Scharf mit großartigem Einsatz und Spielspaß landete auf Platz 2 und den dritten Platz erkämpfte sich Bene Gstatter.

Herzlichen Glückwunsch den Siegern und danke an alle Spielerinnen und Spieler, die trotz des tollen Badewetters in die Halle kamen.

Mathias Fritzenwenger

So lautete die Ausschreibung im Ferienprogramm und acht Kinder präsentierten ihre bereits zu Hause mit Preis versehenen Sachen auf dem von der Kath. Pfarrei St. Georg organisierten und betreuten Verkaufsstand am Dorfbrunnen.

Das Angebot reichte vom Piratenschiff bis zur tanzenden Maus und alle hofften auf viele interessierte Käufer. Doch leider hielten Regen, Wind und kühle Temperaturen die erwarteten Kunden fern. Anstelle von einem Eis freuten sich schließlich alle über eine Tasse wärmenden Tee.

Nach einer kurzen Stärkung ging es dann noch ins Gelände, wo die tüchtigen Bogenschützen bereits auf Biber, Hase, Igel, Reh und auch den großen Bären zielen konnten(natürlich keine echten). Auch hier waren viele Treffer dabei, die Pfeile zu finden die in der Wiese landeten war oft eine genauso große Herausforderung, wie der Treffer auf das Tier. Ein paar tolle Stunden waren dann auch gleich vorbei und die Bogenschützen zogen wieder heimwärts.

Die wunderschöne Umgebung der Hütte bot viel Raum und Gelegenheit, im kühlen Wald und am Bach zu spielen und die Natur zu entdecken. Vor allem an den heißen Tagen machte es wieder viel Spaß, in den glasklaren Gumpen der Urschlauer Ache zu baden und zu planschen. Die von der Gemeinde bereit gestellte Verkaufshütte wurde als Werkhütte genutzt, in der viele kreative Ideen umgesetzt wurden und schöne Werkstücke aus Holz entstanden. Natürlich standen auch wieder Ausflüge in die historische Glockenschmiede und zur Mineralienschau auf dem Programm. Wie immer wurden die Sommerkinder dabei von Frau Ulrich und Familie Pölsterl freundlich empfangen und betreut. Am letzten Tag der ersten Woche trotzten elf Kinder dem Regen und machten sich mit ihren Betreuerinnen auf den Weg Richtung Kurhaus. Erschöpft kamen alle rechtzeitig zum Mittagessen am Ziel an und konnten sich zusammen mit den am Zirkusprojekt „Firananda“ teilnehmenden Kindern die Pizza schmecken lassen. Danach begann die phantasievolle Zirkusvorstellung der Kinder und Jugendlichen aus den umliegenden Gemeinden und die jungen Artisten zeigten, was sie in zwei Wochen zusammen mit einem Team von Betreuern und Zirkuspädagogen erarbeitet hatten. Die schwungvolle Zirkusmusik riss alle mit und es wurde viel geklatscht und zum Schluss auch getanzt. Ein Highlight in der zweiten Woche war sicher der vierbeinige Besuch, den Brigitte Huber und Elke Wimmer vom Tierschutzring Traunstein mitgebracht hatten. Die beiden Hunde „Clooney“ und „Pino“ wurden unermüdlich spazieren geführt und gekrault. Begeistert waren viele der Kinder auch von drei Katzenbabys, die bestaunt und gestreichelt werden konnten. Nebenbei gab es noch interessante Informationen rund um Tierschutz und Haustierhaltung. Abgerundet wurden die abwechslungsreichen Tage durch Spaziergänge in den naheliegenden Märchenwald, so dass die Zeit auch dieses Jahr wie im Flug verging.

Insgesamt zeigten sich Kinder, Eltern, Betreuerinnen und die Jugendbeauftragte Sigi Haitzer, die das Projekt organisiert hatte, sehr zufrieden mit dem Verlauf der vierzehn Tage und hoffen auf eine erfolgreiche Fortsetzung im nächsten Jahr.